欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

从北到南看日本|第一期:北海道

时间:2022-12-06 14:37:03 | 浏览:145

在北海道的夜晚,释放你的味蕾大家新年好!这里是JETRO北海道事务所。(明けましておめでとうございます!ジェトロ北海道事務所です。)因为疫情,您是否很久没有机会跟朋友们出去聚餐了呢?提起聚餐,每当喝完酒,大家会想到吃一点什么来结束聚餐呢?(

在北海道的夜晚,释放你的味蕾

大家新年好!这里是JETRO北海道事务所。(明けましておめでとうございます!ジェトロ北海道事務所です。)


因为疫情,您是否很久没有机会跟朋友们出去聚餐了呢?提起聚餐,每当喝完酒,大家会想到吃一点什么来结束聚餐呢?

(コロナ渦で飲み会の機会がなくなって久しいですが、皆さんはお酒を飲んだ後の締めくくりとして何を食べたくなりますか?)


在日本,很多人会以一碗拉面作为收尾,为聚餐画上句号,当地人称之为“收尾的拉面”。但在札幌,这里的人们喜欢以一杯芭菲来结束聚餐。因此也被当地人称为“收尾的芭菲”。

(日本では、飲み会の後に「締めのラーメン」が欲しくなる人が多いですが、ジェトロ北海道がある札幌ではなんと、「締めのパフェ」文化があります。)


“喝完酒之后还要吃甜品吗?”我想很多人一定会觉得不可思议。但北海道有着新鲜的牛奶和丰富的水果,盛产哈密瓜、阳光玫瑰葡萄、草莓等等,用这些食材做成的芭菲像一块宝石,即便您不是甜品党,也会为之心动。

(お酒を飲んだ後に甘いパフェを食べるの?と不思議に思う方も多いと思いますが、北海道の大地の恵みである新鮮な牛乳や、メロン、シャインマスカット、イチゴなどの果実を使った宝石のようなパフェは、甘党でなくても心が惹かれること間違いなしです!)


现在,在札幌市内,能吃到“收尾的芭菲”的店铺超过20家。不仅是咖啡店和甜品店,像夜间芭菲店这样的店也开了不少。

(現在札幌市内には「締めパフェ」が食べられるお店が20店舗以上あるそうです。喫茶店やパーラーだけでなく、夜のパフェ専門店までオープンしています。)


中国的朋友们,有机会来札幌时,无论你是否喜欢喝酒,一定要享受札幌夜晚特有的“收尾的芭菲”。

(中国の皆様もいつか札幌にお越しの際は、お酒好きな方もそうでない方も、札幌の夜のトレンド「締めパフェ」をぜひお楽しみください!)

撰稿:JETRO北海道 久保田 夏帆

我记得第一次到上海出差的时候尝试喝了白酒跟绍兴酒,毫不意外很快就喝了个大醉,但是却加深了跟中国朋友们的友谊。我学会的第一句中文就是“好喝”!

(初めての上海出張で白酒と紹興酒にチャレンジ。見事に酔い潰れましたが、中国のお客さんとの絆が深まりました。初めて覚えた中国語は「好喝」です!)

对于北海道,大家有其他方面想要了解或咨询的,欢迎至评论区留言,我们评论区见哦~

相关资讯

中国人去日本北海道狂买森林,日媒称北海道要成中国北海省了

中国民众的购买力很强,这在全世界范围内都是不争的事实。中国游客成为许多周边国家的消费主力,甚至能成为影响经济走向的中流砥柱。日本最近公布的调查数据显示,去年一年内,日本大片森林被购入,其中,有相当一部分是被非本国的外国资本所购买,面积高达2

北海道为何会成为日本领土?日本是如何经营北海道的?

欢迎关注“环球情报员”,更多环球历史,地理,人文知识待你发现日本本土由四大岛屿构成:本州,四国,九州,北海道。位于日本最北端的北海道,曾一度被视作“苦寒禁区”和“不毛之地”。在长达千年的时间里,除了北海道本地的土著阿伊努人外,再无人问津。但

北海道要成为“中国北海道自治区”?日本右翼渲染“移民威胁”

“利用移民来破坏当地社会稳定的"移民战"已经成为一个国际问题。在日本,许多外国人住进了以往只有日本人居住的社区,各地的中学里充斥着外国的留学生,中国人在北海道爆买土地。日本人的土地和财产处于危险之中。”前日本陆上自卫队东部地区总负责人渡部悦

在号称日本食材库的北海道怎么吃?超全北海道美食攻略

本文作者:川同学在日本的极北之地,有着日本最纯净安逸的岛屿。岩井俊二的《情书》、舒淇葛优的《非诚勿扰》都在这里取景。北海道就像一个天生浪漫的地方,光是名字就让人心生向往。下了雪的北海道,绵延不尽的白雪宛若秘境,成了众多明星的首选滑雪胜地;而

探秘北海道|不只札幌!点开,带您走近别样北海道

提起冬天的日本,北海道是绕不过去的地方。银装素裹的街道、热气腾腾的温泉、色味俱佳的美食、新奇好玩的灯展……这里是冰雪的胜地,有冰雪的奇缘。今天,就和小港一起探索这片雪国之境。札 幌——都市与自然和谐相处之地札幌是北海道的最大城市,也是北海道

北海道现状:表面是日本的北方“雪国”,实则是日本的粮仓和牧场

这个世界上有许多大面积的“花海”,它们绚丽多彩令人叹为观止,如荷兰有橙色的郁金香花海,英国有伍斯特郡贝德利镇红色的罂粟花花海,中国青海门源县有金色的油菜花花海...,但最让人感觉浪漫的还是日本北海道富良野的薰衣草花海,这里还曾是电影《非诚勿

北海道|日本47个都道府县中唯一的道,日本除了本州以外最大的岛

资料整理:天下达观北海道(Hokkaido),是日本47个都道府县中唯一的道,属于日本地域概念中的北海道地区,也是最北的一级行政区,为日本除了本州以外最大的岛,也是世界面积第21大岛屿,略小于爱尔兰岛。北海道由日本第二大岛屿(世界上第21大

日本北海道为何是日本唯一称“道“的地方,皆因一个神奇的民族

近几日,日本颜值最高的“省长”铃木直道因为在北海道执行严格到位的新冠肺炎防控措施上了热搜,笔者在关注他的同时注意到了一个说大也不大说小也不小的问题——北海道其实不叫北海道。为什么这么说呢?先看一下日本国的行政区划分情况。日本全国分为47个都

日本富士山恐将喷发?北海道一雪山出现巨型裂缝!分析:没必然性

从地理条件来说,日本是全球灾害较多的国家之一。每年全球大多数火山喷发,地震等发生,都是在日本区域出现。日本主要是位于亚欧板块、太平洋板块的消亡边界,就是我们说的——环太平洋火山地震带区域,为西太平洋岛弧-海岸山脉-海沟组合的一部分,所以,火

日本拓荒北海道150多年,蛮荒的虾夷地如何变成今日的世外桃源?

提起对日本北海道的印象,我们脑海里会想到富良野的薰衣草花海,会想到登别地狱谷的温泉,会想到夕张山冬季的林海雪原,还会想到札幌人性与科技结合的城市配套...,其实如今的北海道在展现自然美景的同时,还是日本不折不扣的农牧业基地,其小麦、水稻、马

世界旅游地图揽胜—亚洲日本北海道

通过世界旅游地图来看世界各国的著名的旅游景点,领略世界的大好河山。第四篇 亚洲日本日本:东亚岛国,国土包括北海道、本州、四国、 九州四大岛和3000余个小岛,面积37.8平方公里。人口 1.26亿,几乎全为大和民族。首都东京。山地、丘 陵占

北海道都要成中国的了?日本现在有多少中国人,都在那边做什么?

你知道现在生活在日本的中国人有多少吗?你一定想不到居然有这么多人,他们又在那边从事着什么工作呢?甚至日本国内有传言称:北海道都要变成中国的了。这是怎么一回事儿呢?这句话其实还真不是什么空穴来风,全世界二百多个国家和地区基本上有人的地方都能看

日本慌了,不能让北海道被中国人买了?

日本JBpress网站11月26日文章,原题:北海道是否会成为中国的第32个省?日本《重要土地利用规制法》将于2022年正式实施,意在降低以中国为首的外国资本以不恰当目的获取及使用日本土地所带来的风险。迄今,外国人在日取得土地、建筑一直较为

趁俄乌冲突,日本也要介入?海马斯部署北海道,普京面临多线作战

图为“海马斯”火箭炮发射近日,美日两国举行了联合军事演习,并在北海道训练场对“海马斯”火箭炮进行测试,此番举动引起了俄罗斯的强烈抗议。俄外交部指出,日本曾向俄罗斯承诺,不会在北海道训练场测试类似“海马斯”火箭炮的远程武器,因为北海道距离俄领

美到爆表!你不知道的日本北海道十大绝美景色

北海道是个到处充满惊喜、物产资源丰富、自然景观多样化的地区。除了富良野、旭川动物园、洞爷湖以外,还有很多奇妙的美景!一年四季不同的北海道,不管是美食还是天然奇观,保证会让你看到变化多端、不一样的样貌,让人大饱眼福与口福!相信接下来要介绍的1

友情链接

网址导航 SEO域名抢注宝宝起名网妈妈知道币圈舞蹈培训官网天梭收藏家儿童玩具批发资讯网蚯蚓养殖湖北旅游网钢琴培训网海螺水泥股票联想电脑评测网芒果品种科普网龙岩头条新闻网智能门锁品牌网扬州瘦西湖旅游邓紫棋歌迷网原油期货网西贝vip会员网
北海涠洲岛资讯网-涠洲岛,位于广西壮族自治区北海市北部湾海域中部,北临广西北海市,东望雷州半岛,东南与斜阳岛毗邻,南与海南岛隔海相望,西面面向越南。是中国最大、地质年龄最年轻的火山岛。同时,涠洲岛是中国最美的海岛之一,深深各地游客前来游玩。岛上鳄鱼山景区的火山岩、滴水丹屏的海蚀景观、风情各异的海滩、美丽的日出日落,都是涠洲岛的魅力所在。
北海涠洲岛资讯网 fluus.cn ©2022-2028版权所有